Contact


Zweedse Thrillers in Nederlandse Vertaling - Schrijvers en Schrijfsters - Spannende Boeken uit Zweden

Zweedse Thriller

Zweedse Thrillers in Nederlandse Vertaling
_________________________________________________________________________________

In de afgelopen decennia zijn Scandinavië thrillers steeds populairder geworden. Het aantal Nederlandse vertalingen van thrillers afkomstig uit Zweden behoorlijk groot. En een aantal van de Zweedse Thrillers worden in enorme hoeveelheden verkocht. Op deze pagina vindt u een overzicht van Zweedse Thrillers, met de naam van de schrijver, uitgeverij, jaar van verschijnen en meer. De boeken zijn gealfabetiseerd op de achternaam van de auteur.
_________________________________________________________________________________
Zweedse Schrijvers Meer Informatie »
VERTALINGEN VAN ZWEEDSE THRILLERS
_______________________________________________________________________________

Om uw zoektocht te vereenvoudigen heeft de redactie van Zoekenvindalles.nl een overzicht gemaakt van vertalingen van Zweedse auteurs in de Zoekenvindalles Webshop (i.s.m. Bol.com). Recent uitgegeven vertalingen uit het Zweeds kunt u hier in een overzicht vinden en zelfs oudere boeken die alleen tweede hands verkrijgbaar zijn, worden niet vergeten. Via een tussenpagina bent u in twee kliks in de webshop.
_______________________________________________________________________________
> VERTALINGEN UIT HET ZWEEDS IN DE WEBWINKEL
Nederlandse Vertalingen van Zweedse Thrillers in 2014
_________________________________________________________________________________

STEFAN AHNHEM (M)
Boek: Zonder gezicht
Uitgeverij: Ambo | Anthos
Origineel: Offer utan ansikte (2014)

CARINA BERGFELDT (V)
Boek: De moord op mijn vader
Uitgeverij: A.W. Bruna
Origineel: Fadersmord (2012)

CILLA & ROLF BÖRJLIND (V/M)
Boek: De derde stem
Uitgeverij: A.W. Bruna
Origineel: Den tredje rösten (2013)

THOMAS ERIKSON (M)
Boek: Illusies
Uitgeverij: Querido Q
Origineel: Bländverk (2011)

JERKER ERIKSSON (M)
Boek: De laatste aanwijzigingen
Uitgeverij: Cargo
Origineel: Pythians anvisningar (2012)

GABRIELLA HAKANSSON (V)
Boek: De geheime kamer
Uitgeverij: Xander
Origineel: Aldermanns arvinge (2013)

MONS KALLENTÖFT (M)
Boek: Lichthemel
Uitgeverij: Xander
Origineel: Vindsjälar (2013)

JENS LAPIDUS (M)
Boek: Snoeihard (verhalen)
Uitgeverij: A.W. Bruna
Origineel: Mama försökte (2012)

LIZA MARKLUND (V)
Boek: Nora's verdwijning
Uitgeverij: De Geus
Origineel: Lyckliga gatan (2013)

MICHAEL MORTIMER (M)
Boek: De maagdensteen
Uitgeverij: A.W. Bruna
Origineel: Jungfrustenen (2013)

HÅKAN NESSER (M)
Boek: De Slager van klein Birma
Uitgeverij: De Geus
Origineel: Styckerskan från Lilla Burma (2012)

KRISTINA OHLSSON (V)
Boek: Davidsster
Uitgeverij: The House of Books
Origineel: Davidsstjärnor (2013)

ELISABETH ÖSTNÄS (V)
Boek: Koorstmeisje
Uitgeverij: De Geus
Origineel: Feberflickan (2012)

LEIF G.W. PERSSON (M)
Boek: Het ware verhaal achter Pinokkio's neus
Uitgeverij: Prometheus
Origineel: Den sanna historien om Pinocchios näs (2013)
_________________________________________________________________________________
> VERTALINGEN VAN ZWEEDSE THRILLERS IN DE WEBSHOP
Nederlandse Vertalingen van Zweedse Thrillers in 2013
_________________________________________________________________________________

TOVE ALSTERDAL
Boek: Het stille graf
Uitgeverij: Prometheus
Origineel: I tystnaden begravd (2011)

CILLA & ROLF BÖRJLIND
Boek: Springvloed
Uitgeverij: A.W. Bruna
Origineel: Springfloden (2013)

CHRISTOFFER CARLSSON
Boek: De jongen die terugkeerde
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: Den enögda kaninen (2011)

ARNE DAHL
Boek: Hebzucht
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: Viskleken (2011)

ÅKE EDWARDSON
Boek: Witte ruis
Uitgeverij: A.W. Bruna
Origineel: Hus vid världens ände (2012)

JERKER ERIKSSON
Boek: Het hongervuur
Uitgeverij: Cargo
Origineel: Hungerelden (2011)

KJELL ERIKSSON
Boek: Open graf
Uitgeverij: De Geus
Origineel: Öppen grav (2009)

CAMILLA GREBE
Boek: De poppenspeler
Uitgeverij: Anthos
Origineel: Dirigenten från Sankt Petersburg (2013)

KÅRE HALDÉN
Boek: Het champagnehuis
Uitgeverij: Q
Origineel: Champagneführern (2011)

MONS KALLENTOFT
Boek: Engelwater
Uitgeverij: Xander
Origineel: Vattenängler (2012)

THOMAS KANGER
Boek: De dode hoek
Uitgeverij: House of Books
Origineel: Den döda vinkeln (2013)

LARS KEPPLER
Boek: Slaap
Uitgeverij: Cargo
Origineel: Sandmannen (2012)

HANS KOPPEL
Boek: Je bent nu van mij
Uitgeverij: De Geus
Origineel: Kom ska vi tycka om varandra (2011)

ÅSA LARSSON
Boek: De tweede zonde
Uitgeverij: Anthos
Origineel: Till offer åt Molok (2011)

JOHN AJVIDE LINDQVIST
Boek: Wolfskinderen
Uitgeverij: Signatuur
Origineel: Lila stjärna (2010)

MAGNUS MONTELIUS
Boek: De man uit Albanië
Uitgeverij: Signatuur
Origineel: Mannen från Albanien (2012)

ANDERS DE LA MOTTE
Boek: Buzz
Uitgeverij: De Geus
Origineel: Buzz (2011)

HÅKAN NESSER
Boek: De eenzamen
Uitgeverij: De Geus
Origineel: De ensamma (2010)
Boek: Het tweede leven van meneer Roos
Uitgeverij: De Geus
Origineel: Berättelse om herr Roos (2008)

KRISTINA OHLSSON
Boek: Paradijsoffer
Uitgeverij: The House of Books
Origineel: Paradisoffer (2012)

HÅKAN ÖSTLUNDH
Boek: De man op de bodem
Uitgeverij: De Rode Kamer
Origineel: Laglöst land (2012)

ELIAS PALM
Boek: Corpus Delicti
Uitgeverij: Q
Origineel: Corpus delicti (2010)

LARS RAMBE
Boek: Schaduwspel
Uitgeverij: De Fontein
Origineel: Skuggans spel (2010)

HJORTH ROSENFELDT
Boek: Het familiegraf
Uitgeverij: Cargo
Origineel: Fjällgraven (2012)

SOFIE SARENBRANT
Boek: In jouw plaats
Uitgeverij: Q
Origineel: I stället för dig (2012)

STEFAN SPJUT
Boek: Stallo
Uitgeverij: Cargo
Origineel: Stallo (2012)

VIVECA STEN
Boek: Onschuldig verleden
Uitgeverij: Q, 2013
Origineel: I grunden utan skuld (2010)
_________________________________________________________________________________
andere vertaalde boeken uit het Zweeds in 2013 »
Zweedse Thrillers Overzicht A - D
_________________________________________________________________________________

--- KARIN ALFREDSSON (1953) ---

Boek: Vrijheidsdrang
Uitgeverij: De Geus, 2012
Origineel: En sannolik historia (2010)

Boek: De verlossing
Uitgeverij De Rode Kamer, 2009
Origineel: 80° från Varmvattnet (2006)

--- TOVE ALSTERDAL (1960) ---

Boek: Het stille graf
Uitgeverij: Prometheus, 2013
Origineel: I tystnaden begravd (2011)

Boek: Vrouwen op het strand
Uitgeverij Prometheus, 2012
Origineel: Kvinnorna på stranden (2009)

--- KARIN ALVTEGEN (1965) ---
Geboren: 8 juni 1965, Huskvarna
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen, thrillers, essays
Nederlandse vertalingen: ja

Boek: Schaduw
Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Skugga

Boek: Schaamte
Uitgeverij: De Geus, 2006
Origineel: Skam

Boek: Verraad
Uitgeverij: De Geus, 2004
Origineel: Svek

Boek: Schuld
Uitgeverij: De Geus, 2003
Origineel: Skuld

Boek: Voortvluchtig
Uitgeverij: De Geus, 2002
Origineel: Saknad

--- ÅKE BECKERUS (1936) ---

Boek: Duivelstranen
Uitgeverij: De Geus, 2000
Origineel: Djävulens tårar (1994)

--- CILLA & ROLF BÖRJLIND ---

Boek: Springvloed
Uitgeverij: A.W. Bruna, 2013
Origineel: Springfloden (2013)

--- KARL ARNE BLOM (1946) ---

Boek: Het uur van de waarheid
Uitgeverij: Meulenhoff, 1977
Origineel: Sanningens ögonblick (1974)

Boek: De triomf van het geweld
Uitgeverij: Meulenhoff, 1979
Origineel: Våldets triumf (1975)

Boek: De pijngrens
Uitgeverij: Meulenhoff, 1980
Origineel: Smärtgränsen (1978)

--- THOMAS BODSTRÖM (1963) ---

Boek: De voortvluchtige
Uitgeverij: AMBO, 2008
Origineel: Rymmaren (2008)

--- CHRISTOFFER CARLSSON ---

Boek: De jongen die terugkeerde
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: Den enögda kaninen (2011)

--- CAMILLA CEDER (1976) ---

Boek: Bevroren ogenblik
Uitgeverij: Sijfhoff, 2009
Origineel: Fruset ögonblick (2009)
Hoofdpersoon: Inspecteur Christian Tell

--- ARNE DAHL (1963) ---

Boek: Hebzucht
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: Viskleken (2011)

Boek: Requiem
Uitgeverij: De Geus, 2011
Origineel: Dödsmässa

Boek: Midzomernachtsdroom
Uitgeverij: De Geus, 2010
Origineel: En midsommarnattsdröm

Boek: Bijbelse wateren
Uitgeverij: De Geus, 2009
Origineel: De största vatten

Boek: Europa Blues
Uitgeverij: De Geus, 2008
Origineel: Europa Blues

Boek: Schijnoffer
Uitgeverij: De Geus, 2006
Origineel: Upp till toppen af berget
_________________________________________________________________________________
Zweedse Thrillers Overzicht E - F
_________________________________________________________________________________

--- ÅKE EDWARDSSON (1953) ---

Boek: Witte ruis
Uitgeverij: A.W. Bruna, 2013
Origineel: Hus vid världens ände (2012)

Boek: Verloren ziel
Uitgeverij: A.W. Bruna, 2012
Origineel: Gå ut min själ (1996)

Boek: Allen die gestorven zijn
Uitgeverij: A.W. Bruna, 2011
Origineel: Till allt som varit dött (1995)

Boek: De laatste winter
Uitgeverij: A.W. Bruna, 2010
Origineel: Den sista vintern (2008)

Boek: Nog niet dood
Uitgeverij: Signature, 2009
origineel: Nästan död man (2007)

Boek: Kamer nr. 10
Uitgeverij: Signature, 2007
Origineel: Rum nummer 10 (2005)

Boek: Een zeil van steen
Uitgeverij: Signature, 2006
Origineel: Segel av sten (2002)

Boek: De hemel is een plek op aarde
Uitgeverij: Signature, 2005
Origineel: Himlen är en plats på jorden (2001)

Boek: Tot in de eeuwigheid
Uitgeverij: Signature, 2004
Origineel: Låt det aldrig ta slut (2000)

Boek: Een vreemd gezicht
Uitgeverij: Signature, 2003
Origineel: Sol och skugga (1999)

Boek: Roep uit de verte
Uitgeverij: Signature, 2002
Origineel: Rop från långt avstånd (1998)

Boek: Dans met een engel
Uitgeverij: Signature, 2000
Origineel: Dans med en ängel (1997)

--- JERKER ERIKSSON ---

Boek: De laatste aanwijzigingen
Uitgeverij: Cargo, 2014
Origineel: Pythians anvisningar (2012)

Boek: Het hongervuur
Uitgeverij: Cargo
Origineel: Hungerelden (2011)

--- KJELL ERIKSSON (1953) ---

Boek: Open graf
Uitgeverij: De Geus, maart 2013
Origineel: Öppen grav

Boek: Zwarte leugens, rood bloed
Uitgeverij De Geus, 2010
Origineel: Svarta lögner, rött blod (2008)

Boek: De man uit de bergen
Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Mannen från bergen (2007)

Boek: De wrede sterren van de nacht
Uitgeverij De Geus, 2007
Origineel: Nattens grymma stjärnor (2004)

Boek: De dode in de sneeuw
Uitgeverij De Geus, 2005
Origineel: Prinsessan av Burundi (2002)

Boek: Nachtzwalus
Uitgeverij De Geus, 2003
Origineel: Nattskärran (2003)

Boek: De stenen kist
Uitgeverij De Geus, 2003 | ZEVA
Origineel: Stenkistan (2001)

--- ERIKSSON & SUNDQUIST ---
Jerker Eriksson, Håkan Axlander Sundquist

Boek: Het kraaienmeisje
Uitgeverij Cargo, 2012
Origineel: Kråkflickan (2011)
Serie rond politiecommissaris Jeanette Kihlbergs

--- INGER FRIMANSSON (1944) ---

Boek: De kat die niet stierf
Uitgeverij Anthos, 2010
Origineel: Katten som inte dog (2000)

Boek: Mannen met een groot hart
Uitgeverij Anthos, 2009
Origineel: Mannen med oxhjärtat (1999)

Boek: De schaduw in het water
Uitgeverij: Anthos, 2007
Origineel: Skuggan i vattnet (2005)

Boek: Het vrouweneiland
Uitgeverij: Anthos, 2005
Origineel: De nakna kvinnornas ö (2002)

Boek: Duister spoor
Uitgeverij Anthos, 2004
Origineel: Mörkerspår (2003)

Boek: Welterusten mijn liefje
Uitgeverij Anthos, 2003
Origineel: God natt min älskade (1998)
_________________________________________________________________________________
Zweedse Thrillers Overzicht G - I
_________________________________________________________________________________

--- KJELL GENBERG (1940) ---

Boek: Onder vuur
Uitgeverij De Rode Kamer, 2008
Origineel: Löparna (2002)

Boek: Brug naar Malmö
Uitgeverij De Rode Kamer, 2007
Origineel: Rockad med drottning, thriller (2001)

Boek: Dossier Göteborg
Uitgeverij De Rode Kamer, 2007
Origineel: Damoffer (2000)

Boek: Retour Stockholm
Uitgeverij De Rode Kamer, 2006
Origineel: Italiensk öppening, thriller (1999)

--- CARIN GERHARDSEN (1962) ---

Boek: Slaap maar zacht
Uitgeverij Querido Q, 2011
Origineel: Vyssan lull (2010)

Boek: En dan was jij het kind
Uitgeverij: Querido Q, 2010
Origineel: Mamma, pappa, barn (2009)

Boek: Peperkoekenhuis
Uitgeverij Querido Q, 2009
Origineel: Pepparkakshuset (2007)

--- CAMILLA GREBE (1968) ---

Boek: De poppenspeler
Uitgeverij: Anthos
Origineel: Dirigenten från Sankt Petersburg (2013)

Boek: Vredig
Uitgeverij Prometheus (2010)
Origineel: Någon sorts frid Någon sorts frid (2009)

--- JAN GUILLOU (1944) ---

Boek: De uiteindelijke overwinning
Uitgeverij Conserve, 1996
Origineel: Den enda segern (1993)

Boek: Niemandsland
Uitgeverij Conserve, 1994
Ingen mans land (1992)

Boek: De vijand van de vijand
Uitgeverij Conserve, 1992
Origineel: Fiendens fiende (1989)

Boek: Coq Rouge
Uitgeverij Conserve, 1992
Origineel: Coq Rouge - berättelsen om en svensk spion (1986)

--- KÅRE HALDÉN ---

Boek: Het champagnehuis
Uitgeverij: Q
Origineel: Champagneführern (2011)

--- BJÖRN HELLBERG ---

Boek: Voyeur
Uitgeverij De Geus, 2005 | ZEVA
Origineel: Panelhönan (1999)

Boek: Eremoord
Uitgeverij De Geus, 2003 | ZEVA
Origineel: Hedersmord (1998)

--- MARIE HERMANSON (1956) ---

Boek: De Vondeling (Het Mosselstrand*)
Uitgeverij Prometheus, 1999 | *Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Musselstranden (1998,

--- HJORTH & ROSENFELDT ---

Michael Hjorth (1863) Hans Rosenfeldt (1964)
Boek: Wat verborgen is. De Bergmankronieken
Uitgeverij Cargo, 2011
Origineel: Det fördolda (2010)

--- NINI HOLMQVIST (1958) ---

Boek: De eenheid
Uitgeverij Anthos, 2007
Origineel: Enhet (2006)

--- KAJSA INGEMARSSON (1965) ---

Boek: Koudwatervrees
Uitgeverij De Kern, 2011
Origineel: Bara vanligt vatten (2009)

Boek: De Russische vriend
Uitgeverij De Fontein, 2009
Origineel: Den ryske vännen (2005)

Boek: Kleine gele citroenen
Uitgeverij De Kern, 2007
Origineel: Små citroner gula (2004)
_________________________________________________________________________________
Zweedse Thriller Overzicht J - K
_________________________________________________________________________________

--- ANNA JANSSON (1958) ---

Boek: De zilveren kroon
Uitgeverij De Geus, 2009
Origineel: Silverkronan (2003)

Boek: Laat de doden slapen
Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Må döden sova (2002)

Boek: Zondebok
Uitgeverij De Geus, 2007
Origineel: Främmande fågel (2006)

Boek: Doodskruid
Uitgeverij De Geus, 2005
Origineel: Alla de stillsamma döda (2001)

Boek: Midwinteroffer
Uitgeverij De Geus, 2003
Origineel: Stum sitter guden (2000)

--- WILLY JOSEFSSON ---

Boek: Brandmerk
Uitgeverij Signature, 2005
Origineel: Dödarens märke (2000)

Boek: In deze donkere dagen
Uitgeverij Signature, 2003
Origineel: Minnet av en mördare (1999)

--- MARI JUNGSTEDT (1962) ---

Boek: Gevaarlijk spel
Uitgeverij: A.W. Bruna
Origineel: Den farliga leken (2010)

Boek: Dubbele stilte
Uitgeverij A.W. Bruna, 2011
Origineel: Den dubbla ystnaden (2009)

Boek: Bittere vrucht
Uitgeverij A.W. Bruna, 2010
Origineel: Den mörka ängeln (2008)

Boek: In die heerlijke zomertijd
Uitgeverij Signatuur, 2009
Origineel: I denna ljuva sommartid (2007)

Boek: Verwrongen levens
Uitgeverij Signatuur, 2008
Origineel: Den döende dandyn (2006)

Boek: De goden verzoeken
Uitgeverij Signatuur, 2007
Origineel: Den inre kretsen (2005)

Boek: Dichterbij dan je denkt
Uitgeverij Signatuur, 2006
Origineel: I denna stlla natt (2004)

Boek: Die je niet ziet
Uitgeverij Signatuur, 2005
Origineel: Den du inte ser (2003)

--- MONS KALLENTÖFT (1968) ---

Boek: Engelwater
Uitgeverij: Xander, 2013
Origineel: Vattenängler (2012)

Boek: Zomerengel
Uitgeverij Anthos, 2010
Origineel: Sommardöden (2008)

Boek: Midwinterbloed
Uitgeverij Anthos, 2008 | ZEVA
Origineel: Midvinterblod (2007)

--- THEODOR KALLIFATIDES (1938) ---

Boek: De zesde passagier
Uitgeverij De Geus, 2005
Origineel: Den sjätte passageraren (2002)

Boek: Een simpele misdaad
Uitgeverij De Geus, 2003
Origineel: Ett enkelt brott (2000)

--- THOMAS KANGER (1951) ---

Boek: De dode hoek
Uitgeverij: The House of Books, 2013
Origineel: Den döda vinkeln (2013)

Boek: De eerste steen
Uitgeverij The House of Books, 2011
Origineel: Första stenen (2001)

Boek: De zondagsman
Uitgeverij The House of Books, 2010
Origineel: Söndagsmannen (2004)

Boek: Grensgebied
Uitgeverij The House of Books, 2008
Origineel: Gränslandet (2007)

--- PER KÄLLEN (1962) ---

Boek: De schijndode
Uitgeverij Luitingh - Sijthof, 2004
Origineel: Skendöd (1998)

--- LARS KEPLER ---
Alexander Ahndoril (1967), Alexandra Coelho Ahndoril (1966)

Boek: Slaap
Uitgeverij: Cargo, 2013
Origineel: Sandmannen (2012)

Boek: Contract
Uitgeverij Cargo, 2011
Origineel: Paganinikontraktet (2010)

Boek: Hypnose
Uitgeverij Cargo, 2010 | ZEVA
Origineel: Hypnotisören (2009)

--- TOVE KLACKENBERG (1956) ---

Boek: Kind van de rekening
Uitgeverij De Rode Kamer, 2010
Origineel: Påtaglig risk att skada (2002)

--- HANS KOPPEL ---

Boek: Je bent nu van mij
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: Kom ska vi tycka om varandra (2011)
_________________________________________________________________________________
Zweedse Thrillers L
_________________________________________________________________________________

--- JENS LAPIDUS (1974) ---

Boek: Snoeihard (verhalen)
Uitgeverij: A.W. Bruna, 2014
Origineel: Mama försökte (2012)

Boek: Stockholm Zuid
Uitgeverij: A.W. Bruna, 2012
Origineel: Gängkrig 145 (2009)
Bijzonderheden: Graphic Novel Thriller

Boek: Val dood
Uitgeverij: A.W. Bruna, 2011
Origineel: Livet deluxe
Serie: Stockholm Noir Trilogie, deel 3

Boek: Bloedlink
Uitgeverij A.W. Bruna, 2010
Origineel: Aldrik fucka upp (2008
Serie: Stockholm Noir Trilogie, deel 2

Boek: Snel geld
Uitgeverij A.W. Bruna, 2009 | ZEVA ****
Origineel: Snabba cash (2006)
Serie: Stockholm Noir Trilogie, deel 1

--- ÅSA LARSSON (1966) ---

Boek: De tweede zonde
Uitgeverij: Anthos, 2013
Origineel: Till offer åt Molok (2011)

Boek: Zonnestorm
Uitgeverij Anthos, 2004
Origineel: Solstorm (2003)

Boek: Midzomernacht
Uitgeverij Anthos, 2005
Origineel: Det blod som spillts (2005)

Boek: Het zwarte pad
Uitgeverij Anthos, 2007
Origineel: Svart stig (2006)

Boek: Tot de woede is geluwd
Uitgeverij Ambo, 2009
Origineel: Till dess din vrede upphör (2008)

--- STIEG LARSSON (1954-2004) ---

Boek: Gerechtigheid
Uitgeverij Signatuur, 2008 | ZEVA ****
Origineel: Luftslottet som sprängdes (2007)

Boek: De vrouw die met vuur speelde
Uitgeverij Signatuur, 2007 | ZEVA *****
Origineel: Flickan som lekte med elden (2006)

Boek: Mannen die vrouwen haten
Uitgeverij Signatuur, 2006 | ZEVA ****
Origineel: Män som hatar kvinnor (2005)

--- CAMILLA LÄCKBERG (1974) ---

Boek: Vuurtorenwachter
Uitgeverij Anthos, 2011
Origineel: Fyrvaktaren (2009)

Boek: Zeemeermin
Uitgeverij Anthos, 2010
Origineel: Sjöjungfrun (2008)

Boek: Oorlogskind
Uitgeverij Anthos, 2009
Origineel: Tyskungen (2007)

Boek: Zusje
Uitgeverij Anthos, 2008
Origineel: Olycksfågeln (2008)

Boek: De steenhouwer
Uitgeverij Anthos, 2008
Origineel: Stenhuggaren (2005)

Boek: Predikant
Uitgeverij Anthos, 2007
Origineel: Predikanten (2004)

Boek: IJsprinses
Uitgeverij Anthos, 2006
Origineel: Isprinsessen (2003)

--- JOHN AJVIDE LINDQVIST (1968) ---

Boek: Wolfskinderen
Uitgeverij: Signatuur, 2013
Origineel: Lila stjärna (2010)

Boek: Het zeewezen
Uitgeverij Signatuur, 2009 | ZEVA ****
Origineel: Människohamn (2008)

Boek: De doden keren terug
Uitgeverij Signatuur, 2008
Origineel: Hanteringen av odöda (2005)

Boek: Laat de ware komen
Uitgeverij Signatuur, 2007
Origineel: Låt den rätte komma (2004)

--- KRISTIAN LUNDBERG (1966) ---

Boek: Vuurvreter
Uitgeverij Querido Q, 2007 | ZEVA ***
Origineel: Eldätaren (2004)

Boek: Poortwachter
Uitgeverij Querido Q, 2009
Origineel: Grindväktaren (2005)
______________________________________________________________
Zweedse Thrillers M - O
_________________________________________________________________________________

--- HENNING MANKELL (1948) ---

Boek: De gekwelde man
Uitgeverij De Geus, 2010
Origineel: Den oroligen mannen (2009)
Wallander Reeks

Boek: De Chinees
Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Kinesen kinesen (2008)

Boek: Kennedy's brein
Uitgeverij De Geus, 2007 | ZEVA ***
Origineel: Kennedys hjärna (2005)

Boek: Het graf
Uitgeverij CPNB, 2004 | ZEVA ***
Origineel: Händelse om hösten (2004)
Wallander Reeks

Boek: Voor de vorst
Uitgeverij De Geus, 2006
Origineel: Innan frosten (2002)

Boek: Labyrinth
Uitgeverij De Geus, 2007
Origineel: Labyrinten (2000)

Boek: De terugkeer van de dansleraar
Uitgeverij De Geus, 2005
Origineel: Danslärarens återkomst (2000)

Boek: De jonge Wallander
Uitgeverij De Geus, 2004
Origineel: Pyramiden (1999)
Wallander Reeks

Boek: De blinde muur
Uitgeverij De Geus, 2004
Origineel: Brandvägg (1998)
Wallander Reeks

Boek: Midzomermoord
Uitgeverij De Geus, 2003
Origineel: Steget efter (1997)
Wallander Reeks

Boek: De vijfde vrouw
Uitgeverij De Geus, 2001
Origineel: Den femte kvinnan (1996)
Wallander Reeks

Boek: Dwaalsporen
Uitgeverij De Geus, 2002
Origineel: Villospår (1995)
Wallander Reeks

Boek: De man die glimlachte
Uitgeverij De Geus, 2000
Origineel: Mannen som log (1994)
Wallander Reeks

Boek: De witte leeuwin
Uitgeverij De Geus, 1999
Origineel: Den vita Lejonninan (1993)
Wallander Reeks

Boek: Honden van Riga
Uitgeverij De Geus, 1998
Origineel: Hundarna i Riga (1992)
Wallander Reeks

--- LIZA MARKLUND (1962) ---

Boek: Nora's verdwijning
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: Lyckliga gatan (2013)

--- ANDERS DE LA MOTTE (1971) ---

Boek: Buzz
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: Buzz (2011)

Boek: Game
Uitgeverij: De Geus, 2012
Origineel: Geim (2010)
Reeks HP Henrik Pettersson, deel 1

--- HÅKAN NESSER (1950) ---

Boek: De Slager van klein Birma
Uitgeverij: De Geus, 2014
Origineel: Styckerskan från Lilla Burma (2012)

Boek: De eenzamen
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: De ensamma (2010)

Boek: Het tweede leven van meneer Roos
Uitgeverij: De Geus, 2013
Origineel: Berättelse om herr Roos (2008)

Boek: De man zonder hond
Uitgeverij De Geus, 2012
Origineel: Människa utan hund (2006)

Boek: De stilte na Sarah
Uitgeverij De Geus, 2011
Origineel: Maskarna på Carmine Street (2009)

Boek: Van Veeteren en de zaak G
Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Fallet G (2003)
Van Veeteren Serie

Boek: Valse vriendinnen
Uitgeverij De Geus, 2006
Origineel: Kära Agnes! (2002)

Boek: De zwaluw, de kat, de roos en de dood
Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Svalan, katten, rosen, döden
Van Veeteren Serie

Boek: De dode op het strand
Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Eva Morenos fall (2000)
Van Veeteren Serie

Boek: Carambole
Uitgeverij De Geus, 2007
Origineel: Carambole (1999)
Van Veeteren Serie

Boek: De zaak van Münster
Uitgeverij De Geus, 2006
Origineel: Münsters fall (1998
Van Veeteren Serie

Boek: De zomer van Kim Novak
Uitgeverij De Geus, 2009
Origineel: Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö (1998)
Van Veeteren Serie

Boek: De commissaris en het zwijgen
Uitgeverij De Geus, 2004
Origineel: Kommissarien och tysnaden (1997)
Van Veeteren Serie

Boek: De vrouw met de moedervlek
Uitgeverij De Geus, 2002
Origineel: Kvinna med födelsemärke (1996)
Van Veeteren Serie

Boek: De terugkeer
Uitgeverij De Geus, 2003
Origineel: Återkomsten (1995)
Van Veeteren Serie

Boek: Het vierde offer
Uitgeverij De Geus, 2000
Origineel: Borkmann punkt (1994)
Van Veeteren Serie

Boek: Het grofmazige net
Uitgeverij De Geus, 2001
Origineel: Det grovmaskiga nätet (1993)
Van Veeteren Serie

--- KRISTINA OHLSSON (1979) ---

Boek: Paradijsoffer
Uitgeverij: The House of Books, 2013
Origineel: Paradisoffer (2012)

Boek: Verzwegen
Uitgeverij The House of Books, 2011
Origineel: Tusenskrönor (2010)

Boek: Ongewenst
Uitgeverij The House of Books, 2010
Origineel: Askungar, 2009

--- HÅKAN OSTLUNDH (1962) ---

Boek: De man op de bodem
Uitgeverij: De Rode Kamer, 2013
Origineel: Laglöst land (2012)

Boek: De vrouw die wilde afrekenen
Uitgeverij De Rode Kamer, 2011
Origineel: Blot (2008)

Boek: Terreur
Uitgeverij De Rode Kamer, 2009
Origineel: Terror

Boek: De duiker
Uitgeverij De Rode Kamer, 2007 | ZEVA
Origineel: Dykaren (2005)

Boek: Stank
Uitgeverij De Rode Kamer, 2007
Origineel: Släke (2004)
_________________________________________________________________________________
Zweedse Thrillers P - R
_________________________________________________________________________________

--- ELIAS PALM ---

Boek: Corpus Delicti
Uitgeverij: Q, 2013
Origineel: Corpus delicti (2010)

--- LEIF G.W. PERSSON (1945) ---

Boek: De man die de draak doodde
Uitgeverij Cargo, 2011
Origineel: Den som dödar draken (2008)
Serie Hoofdinspecteur Evert Bäckström

Boek: Vrije val
Uitgeverij Cargo, 2007
Origineel: Faller fritt som i en dröm (2005)
Serie Lars Martin Johansson

Boek: Linda
Uitgeverij Cargo, 2007
Origineel: Linda - som I Lindamordet (2005)
Serie Hoofdinspecteur Evert Bäckström

Boek: Tussen het verlangen van de zomer en de kou van de winter
Uitgeverij: Signatuur, 2004 | ZEVA: ***
Origineel: Mellan sommarens längtan och vinterns köld (2002)
Serie Lars Martin Johansson

Boek: De dragers van de samenleving
Uitgeverij Signatuur, 2005
Origineel: Samhällsbärrarna (1982)
Serie Lars Martin Johansson

Boek: De profiteurs
Uitgeverij A.W. Bruna, 1981
Origineel: Profitörerna (1979)

Boek: Het varkensfeest
Uitgeverij A.W. Bruna, 1981 | ZEVA
Origineel: Grisfesten (1978)

--- LARS RAMBE --- (1968)

Boek: Schaduwspel
Uitgeverij: De Fontein, 2013
Origineel: Skuggans spel (2010)

Boek: Sporen op het ijs
Uitgeverij VBK Media, 2011
Origineel: Spåren på bryggan (2007)
Serie De Strängnäs-moorden

--- PER LENNART RAMBERG (1960) ---

Boek: Het experiment
Uitgeverij A.W. Bruna, 2008
Origineel: Kyoto och fjärilarna (2007)

--- HJORTH ROSENFELDT ---

Boek: Het familiegraf
Uitgeverij: Cargo, 2013
Origineel: Fjällgraven (2012)

Boek: De discipel
Uitgeverij: Cargo, 2012
Origineel: Lärjungen (2012)

Boek: Wat verborgen is
Uitgeverij: Cargo, 2011
Origineel: Det fördolda (2010)

--- ROSLUND & HELLSTRÖM ---
Anders Roslund (1961) en Börge Hellström (1957)

Boek: Vaderwraak
Uitgeverij De Geus, 2005 | ZEVA ****
Origineel: Odjuret (2004)

Boek: Klus 21
Uitgeverij De Geus, 2006 | ZEVA *****
Origineel: Box 21 (2005)

Boek: De uitlevering
Uitgeverij De Geus, 2008
Origineel: Edward Finnigans upprättelse (2006)

Boek: Het meisje onder de straat
Uitgeverij De Geus, 2009
Origineel: Flickan under gatan (2007

Boek: Drie seconden
Uitgeverij De Geus, 2010
Origineel: Tre sekunder (2009)
_________________________________________________________________________________
Zweedse Thrillers S - T
_________________________________________________________________________________

--- SOFIE SARENBRANT (1978) ---

Boek: In jouw plaats
Uitgeverij: Q, 2013
Origineel: I stället för dig (2012)

Boek: Week 36
Uitgeverij: Q, 2012
Origineel: Vecka 36

--- ÅSA SCHWARZ (1973) ---

Boek: Gebroken engel
Uitgeverij: Q, 2012
Origineel: En död ängel (2011)
Nova Barakel Serie deel 1

--- MAJ SJÖWALL & TOMAS ROSS ---
Maj Sjöwall (1935)

Boek: De vrouw die op Greta Garbo leek
Uitgeverij het Spectrum, 1990 (Herdruk, 2008)
Origineel: Kvinnan som liknade Greta Garbo (1990)

--- SJÖWALL & WAHLÖÖ ---
Maj Sjöwall (1935) Per Wahlöö (1926-1975)

Boek: De terroristen
Uitgeverij A.W. Bruna, 1976 | ZEVA ***
Origineel: Terroristerna (1975)
Martin Beck Serie Deel 10

Boek: De politiemoordenaar
Uitgeverij: A.W. Bruna, 1976 | ZEVA ***
Origineel: Polismördaren (1974)
Martin Beck Serie Deel 9

Boek: De gesloten kamer
Uitgeverij A.W. Bruna, 1973 | ZEVA ****
Origineel: Det slutna rummet (1972)
Martin Beck Serie Deel 8

Boek: De verschrikkelijke man uit Säffle
Uitgeverij A.W. Bruna, 1974 | ZEVA *****
Origineel: Den vedervärdige mannen från Säffle (1971)
Martin beck Serie Deel 7

Boek: De man die even wilde afrekenen
Uitgeverij A.W. Bruna, 1972 | ZEVA ****
Origineel: Polis, polis, potatismos! (1970)
Martin Beck Serie Deel 6

Boek: De brandweerauto die verdween
Uitgeverij A.W. Bruna, 1973 | ZEVA ****
Origineel: Brandbilen som försvann (1969)
Martin beck Serie Deel 5

Boek: De lachende politieman
Uitgeverij A.W. Bruna, 1971 | ZEVA ****
Origineel: Den skrattande polisen (1968)
Martin Beck Serie Deel 4

Boek: De man op het balkon
Uitgeverij A.W. bruna, 1973 | ZEVA *****
Origineel: Mannen på balkongen (1967)
Martin beck Serie Deel 3

Boek: De man die in rook opging
Uitgeverij A.W. Bruna, 1974 | ZEVA ****
Origineel: Mannen som gick upp i rök (1966)
Martin Beck Serie Deel 2

Boek: De vrouw in het De vrouw in het Götakanaal
Uitgeverij A.W. Bruna, 1973 | ZEVA ****
Origineel: Roseanna (1965)
Martin Beck Serie Deel 1

--- ÅKE SMEDBERG (1948) ---

Boek: Bloed van mijn bloed
Uitgeverij De Geus, 2007
Origineel: Blod av mitt blod (2005)
John Nielsen Serie

Boek: Verdwijningen
Uitgeverij De Geus, 2003 | ZEVA ***
Origineel: Försvinnanden (2001)
John Nielsen Serie

--- STEFAN SPJUT ---

Boek: Stallo
Uitgeverij: Cargo
Origineel: Stallo (2012)

--- VIVECA STEN (1958) ---

Boek: Onschuldig verleden
Uitgeverij: Querido Q, 2013
Origineel: I grunden utan skuld (2010)

Boek: Stille wateren
Uitgeverij Querido Q, 2011
Origineel: I de Lugnaste Vatten (2008)

--- PER OLOF SUNDMAN (1922-1992) ---

Boek: Twee dagen, twee nachten
Uitgeverij De Bezige Bij, 1968 | ZEVA ****
Origineel: Två dagar, två nätter (1965)

--- GELLERT TAMAS (1963) ---

Boek: De laserman. Een verhaal over Zweden
Uitgeverij De Rode Kamer, 2007
Origineel: En berättelse om Sverige (2002)

--- JOHAN THEORIN (1963) ---

Boek: Steenbloed
Uitgeverij De Geus, 2011 | ZEVA ****
Origineel: Blodläge (2010)
Öland Serie

Boek: Nachtstorm
Uitgeverij De Geus, 2009 | ZEVA ****
Origineel: Nattfåk (2008)
Öland Serie

Boek: Schemeruur
Uitgeverij De Geus, 2008 | ZEVA ****
Origineel: Skumtimmen (2007)
Öland Serie

--- AINO TROSELL (1947) ---

Boek: Niet het kind, wel de vrouw
Uitgeverij De Geus, 2011
Origineel: Tvångströjan (2004)

Boek: Als het hart nog slaat
Uitgeverij De Geus, 2007
Origineel: Om hjärtat ännu slår (2000)

Boek: Onder druk
Uitgeverij De Geus, 2002 | ZEVA ****
Origineel: Ytspänning (1999)

--- HELENE TURSTEN (1954) ---

Boek: Nachtronde
Uitgeverij De Geus, 2009 | ZEVA ***
Origineel: Nattrond (1999)
Serie Irene Huss

Boek: Novemberval
Uitgeverij De Geus, 2008 | ZEVA ****
Origineel: Den krossade tanghästen (1998)
Serie Irene Huss
_________________________________________________________________________________
Zweedse Thrillers V - Z
_________________________________________________________________________________

--- JERKER VIRDBORG (1971) ---

Boek: Dag zonder einde
Uitgeverij De Geus, 2011
Origineel: Mannen på Trinisla (2007)

Boek: Codenaam Zwarte Krab
Uitgeverij De Geus, 2005 | ZEVA ***
Origineel: Svart Krabba (2002)

--- KARIN WAHLBERG (1950) ---

Boek: De tapijtverkoper
Uitgeverij The House of Books, 2011
Origineel: Matthandlare Olssons Död (2009)
Veronika Lundborg Serie

Boek: De trooster
Uitgeverij The House of Books, 2010 | ZEVA
Origineel: Tröstaren (2007)
Veronika Lundborg Serie

Boek: Het derde meisje
Uitgeverij The House of Books | ZEVA
Origineel: Blockett (2006)
Veronika Lundborg Serie

Boek: Dodelijke bloemen
Uitgeverij The House of Books, 2007 | ZEVA
Origineel: Flickan med majblommarna (2004)
Veronika Lundborg Serie

--- JAN WALLENTING (1970) ---

Boek: Strindbergs ster
Uitgeverij Luittingh - Sijthoff, 2010
Origineel: Strindbergs stjärna (2010)

--- KATARINA WENNSTAM (1973) ---

Boek: Machtsspel
Uitgeverij Cargo, 2011
Origineel: Alfahannen (2010)

Boek: Koekoeksjong
Uitgeverij Cargo, 2009
Origineel: Dödergök (2008)

Boek: Besmet
Uitgeverij Cargo, 2008
Origineel Smuts (2007)

--- LISELOTT WILLÉN (1972) ---

Boek: De vuurvlek
Uitgeverij Anthos, 2006
Origineel: Eldsmärket (2003)

Boek: Steen voor steen
Uitgeverij Anthos, 2005
Origineel: Sten för sten (2001)

--- HELENA VON ZWEIGBERGK (1959) ---

Boek: In het verborgene
Uitgeverij De Geus, 2004 | ZEVA
Origineel: Det Gud inte sag (2001)
_________________________________________________________________________________
> VERTALINGEN VAN ZWEEDSE THRILLERS IN DE WEBSHOP