Catalaanse Schrijvers en Schrijfsters - Boeken en Literatuur uit Catalonië
Catalaanse Schrijvers en Schrijfsters
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Op deze pagina vindt u een overzicht van bekende, beroemde en beruchte Catalaanse schrijvers en schrijfsters. Naast biografische gegevens van de auteurs uit Catalonië vindt u een overzicht van de meeste bekende boeken en vertalingen in het Nederlands. De meeste van de auteurs schrijver in het Catalaans. Maar ook Catalaanse schrijvers en schrijfsters die bij voorkeur het Spaanse kiezen zijn opgenomen.
Staat er achter de naam (*) dan kunt u meer informatie vinden via de links aan de rechterzijde van de pagina. _______________________________________________________________________________
> WEBSHOP MET VERTAALDE CATALAANSE AUTEURS
_______________________________________________________________________________
Maria Àngels Anglada (V)
Geboren: 9 maart 1930, Vic
Overleden: 23 april 1999, Figueres
Taal: Catalaans
Discipline: schrijfster, dichter, criticus
Genre: romans, verhalen, gedichten, kritieken
Nederlandse vertalingen: ja
Selectie van boeken van Maria Àngels Anglada:
2004 | El violí d'Auschwitz (roman) De vioolbouwer van Auschwitz (2010)
1999 | Quadern d'Aram (roman) Het dagboek van Aram (2013)
1990 | Columnes d'hores (gedichten)
1985 | Sandàlies d'escuma (roman)
1983 | Viola d'amore (roman)
1981 | No em dic Laura (verhalen)
1979 | Les closes (roman)
1972 | Diptic (gedichten)
----------
Lluís-Anton Baulenas (M)
Naam: Lluís-Anton Baulenas i Setó
Geboren: 1958, Barcelona (SPA)
Taal: Catalaans
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Nederlandse vertalingen: ja
Prijzen:
2005 | Ramon Llull Prijs
Vertaalde boeken van Lluís-Anton Baulenas i Setó:
2009 | El nas de Mussolini (roman) (2011)
2006 | Sig (roman) Het geluk (2008)
2004 | Per un sac d'ossos (roman) Voor een zak met botten (2009)
----------
Najat El Hachmi (V)
Geboren: 2 juni 1979, Nadar (MAR)
Taal: Catalaans, Arabisch
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen, essays
Nederlandse vertalingen: ja
Boeken van Najat El Hachmi:
2011 | La caçadora de cossos
2008 | L'últim patriarca (roman) De laatste patriarch (2011)
2004 | Jo també sóc catalana (autobiografie)
----------
Pere Gimferrer (M)
Naam: Pere Gimferrer Torrens
Geboren: 22 juni 1945, Barcelona (SPA)
Discipline: schrijver, dichter
Genre: romans, verhalen, gedichten, essays
Nederlandse vertalingen: ja
Nederlandse vertalingen van Pere Gimferrer:
1988 | Fortuny (Fortuny, 1983) roman
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Quim Monzó (M)
Geboren: 24 maart 1952, Barcelona (SPA)
Taal: Catalaans, Spaans
Discipline: schrijver, journalist
Genre: romans, verhalen, essays, reportages
Nederlandse vertalingen: ja
Boeken van Quim Monzó:
2007 | Mil cretins
2003 | Tres Nadals
2001 | El millor dels mons
1999 | Vuitanta-sis contes
1996 | Guadalajara
1993 | El perquè de tot plegat
1989 | La magnitud de la tragèdia (roman) De omvang van de ramp (1997)
1985 | L'illa de Maians
1983 | Benzina
1980 | Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury
1978 | Uf, va dir ell
1976 | L'udol del griso al caire de les clavegueres
----------
Albert Sánchez Piñol (M)
Geboren: 1 januari 1965, Barcelona
Taal: Catalaans
Discipline: antropoloog, schrijver
Genre: essays. romans, verhalen
Nederlandse vertalingen: ja
Vertaalde boeken van Albert Sánchez Piñol:
2005 | Pandora al Congo (roman) In het hart van het oerwoud (2007)
2003 | La pell freda (roman) Nachtlicht (2005)
----------
Mercè Rodoreda (V)
Naam: Mercè Rodoreda i Gurguí
Geboren: 10 oktober 1908, Sant Gervasi de Cassoles
Overleden: 13 april 1983, Romanyà de la Selva
Taal: Catalaans
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen, toneel
Nederlandse vertalingen: ja
Selectie van boeken van Mercè Rodoreda:
1980 | Quanta, quanta guerra... (roman)
1974 | Mirall trencat (roman) Gebroken spiegel (1991)
1967 | La meva Cristina i altres contes (verhalen) Mijn Cristina en andere verhalen (1993)
1966 | El carrer de les Camèlies (roman)
1962 | La plaça del Diamant (roman) Colometa (1987)
1938 | Aloma (roman) Aloma (1993)
1934 | Crim (roman)
1932 | Sóc una dona honrada? (roman) debuut
_______________________________________________________________________________
